おおきなかぶ

「『うんとこしょ　ごっごいしょ』よっみたいのー」という次男に「読めばいいじゃん、自分で読みな」と返したら本を投げつけ、号泣した。ごめん、ごめん。

おじいさんが願いを込めて植えたかぶは”あまい　げんきのよい　とてつもなく　おおきい　かぶ”に成長しました。甘いかどうかは、まだ食べちゃいないのでわからないけど、おじいさんがそう言うならそうに違いない。「うんとこしょ　どっこいしょ」ところが、カブは抜けません。なんてったって途轍もなく大きいですからねぇー。おじいさんは、おばあさんに応援を頼んだのですが、それでも、カブは抜けないので孫を呼びます。孫がおばあさんを引っ張って、おばあさんがおじいさんを引っ張って、おじいさんがカブを引っ張って･･･まだまだカブは抜けません。犬を呼び、ネコを呼び、ねずみを呼び、「うんとこしょ　どっこいしょ」…。

ナンセンスっぽいところが魅力ですね。
おじいさんのカブが抜けなくて体育座りでションボリしてる姿、不貞寝してる姿、抜けたときの喜びようは尋常ではなく、カブへの直向な情熱を感じます。
感激の極みを体験したおじいさん、どんなカブ料理をこさえるのかしら？暫くは飾っておいて仲間に自慢するのかしら？人気作なので 大型本、英語版―The gigantic turnipもあります。

おおきなかぶ―ロシア民話
こどものとも傑作集
Ａ・トルストイ再話
訳：内田莉莎子 （うちだ　りさこ） / 画：佐藤忠良 （さとう　ちゅうりょう）
出版社：福音館書店
ページ数： 28 / サイズ： 27X20cm
初版：1966/06/20
サンケイ児童出版文化賞大賞受賞作品　厚生省中央児童福祉審議会推薦図書
読んであげるなら：3才から　自分で読むなら：小学低学年から

◆内田莉莎子（うちだ　りさこ）1928/1997
東京に生まれた。早稲田大学露文科卒業。1964年、ポーランドに留学した。数々の外国児童文学・昔話・絵本を翻訳、紹介。主な訳書に、『てぶくろ』『パンのかけらとちいさなあくま』『ピーターラビットのてがみの本』『ロシアの昔話』『なんでも見える鏡』『マーシャとくま』『しずくのぼうけん』『でてこい　ミルク！』『きつねものがたり』『ベーロチカとタマーロチカのおはなし』（以上福音館書店刊）など多数ある。

◆佐藤忠良（さとう　ちゅうりょう）
1912年、宮城県に生まれた。東京美術学校彫刻科を卒業。新制作協会創立当初より会員として活躍。1954年、第一回現代日本美術展賞を受賞。1958年、まねかれて中国、朝鮮を訪問。1960年、日本人の顔の連鎖に対して高村光太郎賞を受けた。1981年、パリのロダン美術館で、日本人として初めての個展。絵本には『おおきなかぶ』、童話のさし絵に『ピーパーの星』（以上福音館書店刊）がある。東京在住。

タグ：おおきなかぶ　ロシア民話　絵本