まっくろネリノ

メロ部屋に行ったら、月見団子がウサギになってる。満月？あー、もうすぐやっと雨が止むんですねー。久し振りに月とか見れっかな。
来週の芋掘りに備えて、長靴を買いに行かなきゃ！長靴なんて小学生以来だぁー。どんなのがいいかなぁー。黒だと魚屋さんみたいだから、ピンクがいいかに。次男のはアンパンマンのでいいね。それから軍手もいるわね。
新しいタウンページを届けにきたオジチャンに『古いのを回収したい』と言われたが、次男がビリビリにして捨てたので、無いことを伝えた。なのに翌日、またやって来た。『ありましたか？』と。昨日ないのに今日あるわけないじゃん。オジちゃん、ごめんね。来年はちゃんと、とっとくからね。
二男がキャベツのことを『えたす（レタス）』と言うが、そういえば私も子供の頃、よく間違えてたな。蟹江敬三さんと永塚京三さんもわかり難いよなぁ。

まっくろネリノ
世界の絵本
作：ヘルガ=ガルラー
訳：矢川澄子
出版社：偕成社
初版年月日：1973/01
サイズ（cm）： 25 x 23
対象年齢：3・4歳から
オーストリア児童文学賞・児童福祉審議会特別推薦

ぼくの　なまえは　まっくろネリノ。
ぼくの　かぞくは、とうさんと　かあさん、
それから　にいさんが　よにん。ぼくは　こんなに　まっくろくろだろ、
くらやみならば　だれにも　みえやしない。（本文より）

真っ黒だからという理由で、ネリノは色んな色のキレイな兄さん達から仲間はずれ。いつも一人ぼっちでじっとしています。夜、皆が眠ってからも木のてっぺんで、悲しいなぁって考えています(ﾉД`)どうすればキレイな色になれるか悩んでいます。
ところが大変！兄さん達が行方不明に…

矢川澄子さんがガルラーさんのことを『どれもごく単純で、ちょっぴりさびしくて、しみじみとしたところがあって、いかにも女のひとらしい、細やかな心づかいをしのばせるものばかり』（下記）と仰ってますが、そう！その通りなんですよね。惹かれるところがたくさんなので、この作品にファンが多いのも納得です。
私は色の塗り方が大好きで、表紙もステキですが、特に後ろの方の月ページが気にっています。二男は『ネリノ』という名前がまだ言えないようで、何度もきいてきます。うーん、言い辛そうかも。

◆ヘルガ=ガルラー
この絵本を書いたヘルガ=ガルラーさんは、1939年オーストリアのウィーンに生まれた、大変綺麗なお姉さんです。本職はデザイナーで美術工芸学校を出た後、イタリアで暮らしたりアメリカへ渡ったりして、織物や室内装飾や映画のアニメーションの仕事などに幅広く活躍しています。
『まっくろネリノ』は1968年にかかれた、ガルラーさんのはじめての絵本で、その年のオーストリアの子供の本の最優秀賞に選ばれました。
その後の作品としては、『二人の星どろぼう』『銀の王子さま』『にこにこちゃんといやいやちゃん』などがありますが、絵といい、お話といい、ガルラーさんの作品は、どれもごく単純で、ちょっぴりさびしくて、しみじみとしたところがあって、いかにも女のひとらしい、細やかな心づかいをしのばせるものばかりです。（矢川　澄子）

◆矢川　澄子
東京大学文学部美術史学科中退。著書に、詩集『ことばの国のアリス』、絵本の訳に『おばけりんご』『ねずみのティモシー』『わにくん』等。2002年没。

タグ：まっくろネリノ　ヘルガ=ガルラー　絵本